蘇格拉底:《答辯詞》(8)
現在, 判我死刑的人們, 我想給你們一個預言,因為我快死了,這是一個人會得到預言的能力的時候。我對所有謀殺我的人說,在我死後,馬上, 比你們對我的懲罰嚴重得多的懲罰, 就會降臨到你們身上。你們殺死我因為不希望有人指責你們,揭穿你們的生活,但是結果不會是你們想要的樣子,完全不一樣,因為很快就會有更多人對指責你們, 他們會涉及那些我一直不願提到的事情, 因為他們年輕,對你們也更嚴厲, 你們會發現你們更受不了這些人,如果你們以為殺死我就再也不會有人檢驗你們的生活的話,你們就完全錯了。這種逃避的方式即可恥, 又不管用,最簡單和最高貴的對付指責的辦法不是毀掉指責你的人,而是完善你們自己。這就是我走之前給你們的預言, 謀害我的人們!
-- 蘇格拉底:《答辯詞》
Leave a Comment